旗山梅赠古起之
罗浮秀气钟南粤，势接旗山夐清绝。
旗山有梅不记年，百卉丛中独英杰。
盘根错节迷蒿林，绿衣翠羽时歌吟。
天生奇物不易得，一旦披云出荆棘。
诗人珍爱比黄金，置汝高轩若佳客。
旗山梅花花中魁，雪风吹动参差开。
皎如玉露出仙掌，香侔姑射薰琼台。
窃比名贤励清节，独向岁寒保贞洁。
乐广冰清人雪中，四皓庞眉隐岩穴。
旗山梅花花中仙，铁干挺挺横窗前。
精神脱殊俗，骨格犹天然。
乃知此种别自罗浮出，庾岭犀浦安敢同争先。
诗人既爱梅，梅花总英特。
他年云路忆梅花，应契冰霜共清白。
白话文译文
罗浮山的秀气汇聚在南粤，山势连接旗山，高远而清绝。旗山上的梅花不知长了多少年，在百花丛中独自杰出。盘根错节迷失在蒿草林中，绿衣翠羽的鸟儿时常歌唱。天生的奇物不容易得到，一旦拨开云雾从荆棘中显现。诗人珍爱它如同黄金，把它放在高轩中像对待佳客。旗山的梅花是花中的魁首，雪风吹动时参差开放。皎洁如玉露从仙掌中流出，香气如同姑射山上的琼台熏染。我私自比作名贤来激励清高的节操，独自在岁寒中保持贞洁。像乐广一样冰清玉洁在雪中，像商山四皓一样眉发斑白隐于岩穴。旗山的梅花是花中的仙子，铁干挺拔横在窗前。精神超脱世俗，骨格天然形成。才知道这种梅花是从罗浮山出来的，庾岭、犀浦哪里敢与它争先。诗人既然爱梅花，梅花总是英特不凡。将来在云路中回忆梅花，应当契合冰霜般的清白。