鸬鹚吟

黎贞 ·

小姑山上日落时,鸬鹚争绕荒树枝。 蜂屯蚁聚栖不定,又复随风四散飞。 散飞不暂离,子母声依依。 朝从何处去,暮从何处归。 千山万壑汝不栖,独向小姑竟何为。 小姑山下小姑仙,英灵庙食来千年,汝来依此非偶然。 人皆畏汝如神兵,不敢砍汝树,争敢毁汝营。 自生自育安且宁,百鸟之智不汝能。

白话文译文

小姑山上太阳落山的时候,鸬鹚争相绕着干枯的树枝盘旋。它们像蜂群聚集、蚂蚁聚居一样无法安顿,又随着风四处飞散。虽然飞散却不曾长久分离,母子叫声依依不舍。早晨从哪里飞去,傍晚又从哪里归来?千山万壑你都不栖息,偏偏只在小姑山,究竟是为了什么?小姑山下住着一位小姑仙,她的英灵在庙中受祭享已千年,你来这里依靠她并非偶然。人们都敬畏你如同神兵,不敢砍你的树木,更不敢毁你的巢穴。你自生自育,安宁又平静,百鸟的智巧都比不上你。