次韵建倅德久林秘书寄贡馀

韩淲 ·

铁狮峰前凤山阳,泉甘土肥灵草香。 丁蔡好事作土贡,到今题裹归朝纲。 密云寿圭脱宝胯,锁钥银白罗帕黄。 春风玉食睿思殿,岁岁属望天一方。 恩沾臣邻讲读处,赐啜更觉昭回光。 龙凤大团小团耳,且如头茶安得尝。 馀珍踵例及守漕,属幕亦得酬官忙。 平分风月石渠老,分饷乃欲颠倒搜我肠。

白话文译文

铁狮峰前,凤山南面,泉水甘甜,土壤肥沃,灵草飘香。 丁蔡等人热心将此地物产作为贡品,至今这些贡品已归入朝廷管辖。 密云茶、寿圭等珍品从宝匣中取出,以银白罗帕和黄色封条精心包装。 春风中,这些美食贡品送达睿思殿,年年寄托着对远方的殷切期望。 恩泽惠及臣子与讲读之处,赏赐饮用时更觉光辉照耀。 龙凤团茶虽有大小之分,但如头等好茶,怎能轻易尝到? 剩余珍品依例分给漕运官员,下属幕僚也得酬谢,以慰劳官场忙碌。 与石渠阁老学者共享风雅,分送饷品却让我费尽心思。