题诃林异上人奇峰精舍
城西古树枝相樛，云是神僧手所植。
青皮赤文十抱强，虎攫虬奔人莫识。
几度摩娑行树底，爽气阴风振泉石。
顷来溽暑常伏枕，怅望禅栖杳难即。
清晨剥喙闻扣门，倏见磥砢悬素壁。
雪山灵草光照眼，祗园宝花乱相射。
跏趺座上尔为谁，庞眉电目仍霜髭。
楞伽万遍口能诵，毗邪丈室身不移。
白茆况迩诃林井，大士曹溪曾灌顶。
胜地犹依龙象力，清地屡照鸾凰影。
吾师日长绕百过，雨折风披何碎琐。
香炉仙乐知有无，宝胜铢衣飘婀娜。
只今甲子旬五日，种花谁见还成果。
予生苦遭尘网缚，依止清凉无不可。
此图此树俱幻迹，况涉言词计应左。
披图且谢门徒归，野客吟成山叶堕。
白话文译文
城西古树的枝干相互缠绕，据说是神僧亲手栽种。树皮青黑带着红色纹理，粗壮需十人合抱，像猛虎攫取、虬龙奔突，人们都不认识。我多次在树下徘徊抚摸，清爽的凉风与幽深的气息摇动着泉石。近来暑热潮湿常卧床，遥望禅院幽深难以到达。清晨听到敲门剥啄声，忽然看到奇石悬挂在白壁上。雪山灵草光芒耀眼，祇园宝花纷乱交错。跏趺座上你究竟是谁？浓眉如月、电目炯炯、霜白胡须。能口诵《楞伽经》万遍，身处毗邪丈室身形不动。白茅屋靠近诃林古井，大士曾在曹溪接受灌顶。胜地仍靠龙象之力，清净之地屡次映照鸾凤身影。我师每日绕树百遍，雨打风吹何其琐碎。香炉仙乐不知有无，宝胜袈裟飘然婀娜。如今已过十五个甲子，种花的人谁见结果？我一生苦被尘网束缚，依止清凉世界也无不可。此图此树都是幻影，何况言语计较应该放弃。展开画图辞谢门徒归去，野客吟诗时山中落叶飘下。