山中吟
偶为山中游，遂作山中住。
猿鹤尽相忘，不记山前路。
架有古仙书，立言谈信去。
往往赜其玄，颇有会心处。
乃知筌蹄作，意本在鱼兔。
观象既得之，自可略章句。
童竖难与言，趺坐入禅度。
万事静中忘，不省白日莫。
野云忽飞来，宿我檐间树。
知我无所著，飘然又飞去。
自为山中归，屡见岁华易。
不问眉间黄，唯观鼻端白。
水石尽成趣，渔樵或争席。
尘世未归人，营营复何益。
受性不分拿，处身常落魄。
难以事王侯，唯堪友猿鹤。
遂尔辞国都，终然住林壑。
渴则饮涧溪，饥则茹薇藿。
烟霞水石间，自得无穷乐。
所归在一死，天地为棺椁。
弃埋任从他，曾不加计度。
乌鸢与蝼蚁，于吾无厚薄。
清泰藕华池，深知可栖托。
念兹常在兹，但观西日落。
白话文译文
偶然来到山中漫游，便决定在此山间长住。猿鸟鹤影都已淡忘，连山前小路也记不分明。架上存着古仙人的书册，立论皆言诚笃之道。常常探寻其中深意，颇多心领神会之时。方知如同捕具鱼笼，本意只在获取鱼兔。观得天地万象真谛后，自然可略去章句拘泥。童子难以共论深理，便盘腿静坐入禅定。万般事在寂静中忘却，不觉天色晨昏变幻。野云忽然飘然而至，栖宿在我屋檐边的树梢。知我无所牵挂羁縻，又轻盈地飘向远方。自从归隐山中来，屡见岁月流光改换。不问眉间气运衰荣，只静观鼻端呼吸绵长。流水山石皆成佳趣，偶与渔夫樵夫争席同坐。尘世中未悟归途之人，奔波劳碌又有何益？我天性不懂逢迎拘束，处世常常疏放自在。难以侍奉王侯贵人，只堪与猿鹤为友。于是辞别都城繁华，终究栖居山林幽谷。渴了便饮山涧清溪，饿了就采野薇豆叶。朝霞暮霭流水磐石间，自得无穷天然之乐。所归之处不过一死，天地便是我的棺椁。弃置埋任由它去，从不曾费心计较。乌鸢啄食或蝼蚁侵蚀，于我并无亲疏厚薄。清静安泰的莲池净土，深知那是可栖托之所。心念常驻此山此境，唯见夕阳静静沉落。