烛影摇红 贺陈于法兄新婚
骢马西湖，春衫偶湿淞江雨。
陌尘未许逐鸱夷，掷果遮归路。
宿业醉销绮语。
倩松烟，涛生笺素。
仙游事杳，人在东床，婵娟窥户。
酒畔盈盈，洞房低按琴箫谱。
芙蓉并蒂剪西窗，清靥明红炬。
帘外黛山眉妩。
映菱花，重拈秋兔。
指间流水，为问绿桐，误弦不误？
白话文译文
骑着青骢马游赏西湖，春衫偶然被淞江的雨水打湿。路上的风尘不容我像范蠡那样归隐，却有掷果盈车的热闹挡住了归路。前世的缘分在醉意中消散了华丽的词句，请来松烟墨，在素笺上涌起如涛的思绪。神仙般的游历已渺远，而你正安坐东床，美丽的女子在窗前窥望。酒席旁笑语盈盈，洞房里低低按抚着琴箫的曲谱。并蒂芙蓉在西窗下剪烛，清秀的脸庞映着明亮的红烛。帘外青山如黛，眉眼般妩媚。映着菱花镜，重新拈起兔毫笔。指间流淌着如水的琴音，问那绿桐琴：可曾弹错了弦？