赴丹阳广福寺与弟言别

皇甫汸 ·

古寺碑题西晋年,澄湖如练倚窗前。 寒云自覆金光殿,荒草犹埋玉乳泉。 枫叶染霜秋后色,雨花和梵夜中禅。 亦知阅水同观世,不奈潮声送客船。

白话文译文

古寺的碑上还刻着西晋的年号,清澈的湖水像白绢一样铺展在窗前。寒冷的云雾自行笼罩着金色的佛殿,荒草依旧掩埋着玉乳泉。枫叶被秋霜染成了深秋的红色,雨花伴着梵音在夜里静静参禅。我也明白看流水如同看透世事,只是难奈那潮水声送走了客船。