送姚友竹二首

王立道 ·

东风桃李满,忽向剡溪归。 江暖知鲈美,春深爱蕨肥。 故山麋鹿友,初服芰荷衣。 千里还相忆,寻君旧钓矶。 亦知簪组累,自爱水云居。 匹马归来早,三鳣属望虚。 閒情任吴越,行李总图书。 何处堪高卧,山中有草庐。

白话文译文

东风里桃李开得正盛,你却忽然要回剡溪故乡。江水转暖,知道鲈鱼正肥美;春色已深,偏爱蕨菜的鲜嫩。故山的麋鹿是你的旧友,重新穿上隐士的芰荷衣裳。纵使相隔千里,我们仍会彼此思念,我会去寻你当年垂钓的那块石矶。也懂得官场仕途的牵累,你更爱那水云间的居所。骑着马早早归来,升迁的期望终究落空。闲情逸致任随吴越山水流转,行囊里装着的总是满箱图书。哪里才是高卧安眠的好去处?山中那座简陋的草庐便是。