游浮洲寺寒林亭
吴牛喘月齿发颓，晚阴阁雨杂殷雷。
一番重酿熨人暑，径欲濯涧扪崔嵬。
潭潭招提此亭在，鸥鹭惯客无惊猜。
番君故国号潇洒，巨浸沃日西南来。
别为瀰茫浩汗之沼沚，中有晶荧照耀金碧之楼台。
钱塘未应邈，北顾真悠哉。
饮牛之津斡星渚，一色蓝英玉奁贮。
连冈十里卧晴虹，近竹远松如抹堵。
就追神观所得多，清风为我生曾波。
有生吊暑乃天性，独快疏棂亦吾病。
无论承露盘，未议清凉境。
安得大地变广寒，相与一世振絺屏箑缨头冠。
白话文译文
吴地的水牛望月喘息，我已齿发衰颓，傍晚阴云收住雨脚，雷声隐隐徘徊。重新酝酿的暑气蒸腾着行人，真想涧中洗浴，攀上崔嵬山崖。深幽的古寺藏着这方寒林亭，鸥鹭见惯游客，自在不去疑猜。番君旧时的国度何等潇洒，浩荡江湖吞吐日光从西南涌来。分出一片渺茫无垠的沙洲水淀，其间倒映着金碧楼台，晶光徘徊。钱塘胜景未必遥远，北望苍茫却更觉幽怀。那银河畔饮牛的渡口啊，整片蓝莹莹的湖水似玉匣铺开。十里连绵的冈峦卧作晴日长虹，近竹远松如彩墨在眼前排开。追随心神观览，所得何其丰盈，清风为我掀起层层水纹漾开。众生畏暑原是天生习性，偏我贪恋疏窗凉快，也算痴态。莫说承露盘能消暑气，更不必空谈清凉境界。怎能让大地化作广寒宫殿，好与世人一同卸下夏衣，抛却纨扇，整顿冠带。