题旧隐图

罗亨信 ·

故人家住睢阳郡,溪上茅茨迤逦开。 当户好山金晻映,沿堤流水玉萦回。 读书已遂飞腾志,衣绣咸推俊迈才。 客里披图怀旧隐,功成他日赋归来。

白话文译文

故友的家住在睢阳郡,溪边茅屋一排排地铺展开来。正对着门的好山在金色阳光下若隐若现,沿堤的流水像玉带般环绕回旋。他刻苦读书已然实现了飞黄腾达的志向,身着官服被众人推崇为才华横溢的俊杰。客居他乡时展开画图怀念旧日隐居之所,等功成名就之后定要赋诗归隐田园。