宾鸿吟

张端 ·

鸿雁来,天雨霜。 鸿雁去,春日阳。 雁来雁去如嘉宾,寒寒暑暑愁杀人。 一声叫落秋空云,不觉泪下沾衣巾。 如宾又复如兄弟,吁嗟人兮不如彼。

白话文译文

大雁来时,天空已降寒霜。大雁去时,春日正沐暖阳。南来北往的鸿雁如同宾客,暑去寒来的变迁最惹人愁怅。一声鸣叫穿透秋日云层,不知不觉泪已沾湿衣裳。它们相敬如宾又亲如兄弟,可叹人间情谊竟难比这飞翔的雁行。