次韵黄仲则绮怀十六首 其十二

刘雄 · 当代

孤鸟长空万古沈,眉间心上一时侵。 阴晴晕改天中月,寂寞魂牵世外林。 琪树难攀仍望望,朱弦已绝独愔愔。 那堪江汉犹河汉,幸有素心同素琴。

白话文译文

孤鸟在长空中永远沉没,眉间心上的愁绪一时侵袭。阴晴圆缺改变了天空中的月亮,寂寞的灵魂牵挂着世外的山林。仙树难以攀爬却仍不断仰望,琴弦已断只剩独自静默。怎能忍受江汉如同天河般遥远,幸好还有纯洁的心与未染的琴相伴。