早秋怀林良箴因忆东峰诸上人

王恭 ·

正月孤帆别远津,秋风林下忽沾巾。 他乡久住愁双鬓,故国遥看隔几尘。 江海又逢初下叶,关河同是未归人。 坐来更忆东山赏,共对閒僧话夙因。

白话文译文

正月里,我独自乘船离别了远方的渡口,到了秋天,站在树林中忽然泪下沾湿了衣襟。长年客居他乡,愁白了双鬓,遥望故乡,却隔着重重烟尘。江海之上又逢初秋落叶时分,关河之间,我们都是漂泊未归的人。静坐时更回忆起当年在东山的赏游,与闲适的僧人一起谈论往昔的因缘。