闻同官会碧沚用出郊韵三首

吴潜 ·

碧沚堂前瞰水官,只应唤作玉壶看。 颇闻秩秩玳筵展,莫遣匆匆银烛残。 酒付别肠宁怕窄,诗由广舌不忧乾。 老夫孤坐三更月,欲往从之良独难。 万顷蟾光浩不收,花汀竹屿思悠悠。 黄公所隐知何地,贺监宜归乞此洲。 良夜最佳惟午夜,今秋偏好是中秋。 举杯酒露月同吸,仰面青天可问不。 暝色偏宜水色连,横陈好景向尊前。 是人享用无遮月,谁子装褫不染天。 细阅人生幻泡影,了知世事雀螗蝉。 赏心乐事休空掷,邂逅相逢不偶然。

白话文译文

碧沚堂前俯瞰着水上官署,这景致真该称作玉壶般清莹。听说华美的宴席已依次铺展,莫让银烛匆匆燃尽暗淡了光明。酒入别肠岂嫌容量太窄,诗句凭开阔心境不惧才思枯停。我独自坐着凝望三更月色,想前往相聚却深感孤寂难行。万顷月光浩然洒落人间,花汀竹屿牵动悠长思绪。黄公当年隐居究竟在何处?贺监若要归隐正该求此洲渚。良夜最美莫过于午夜时分,今秋最动人定是这中秋月明。举杯邀约夜露与月华同饮,仰面问青天可否得回应? 暮色偏偏与水色交融相连,将美景横陈在酒尊之前。人人皆可享用这无遮明月,谁又能将天空装扮得不染尘烟?细看人生犹如幻影泡沫,深知世事似蜩螗般纷扰短暂。赏心乐事莫要轻易抛掷,邂逅相逢从来不是偶然。