和黄汝纶春情篇

区大相 ·

帝京行乐好,霁景媚韶光。 南陌紫骝骑,东邻红粉妆。 夭桃间秾李,芳草映垂杨。 调雪成歌曲,排云出舞行。 花前宁辨色,衣后转闻香。 弦管故情在,关山春恨长。 若非京兆妇,定是邯郸娼。

白话文译文

京城里游乐正欢,雨后初晴的景色让春光更加明媚。南边小路上骑着紫骝骏马的公子,东邻家涂抹着红粉的美丽姑娘。盛开的桃花间杂着繁茂的李花,芳草映衬着低垂的杨柳。有人调弄着白雪般的歌曲,舞队如同排开云雾般翩翩登场。花丛前分不清颜色,衣袂飘过后才闻到幽香。管弦乐曲里依然藏着旧日情意,关山之外的春愁却悠远绵长。那女子若不是京兆尹家的少妇,就一定是邯郸城里的歌伎。