归田十首
连街童叟拥蹄轮，别酒三杯祝愿频。
携得民情随马足，胜于囊橐闹衢尘。
遥瞻越岭怀乡井，才出安门是野人。
驿路长亭闻鸟语，声声如恋倦游身。
不堪驽蹇逐征轮，乡圃关心入梦频。
归矣一湾新夜月，飘然两袖拂风尘。
辞将竿木场中侣，结伴烟霞物外人。
家住深乡城市迥，先人环堵可容身。
笑却羲车不驻轮，客途岁籥几惊频。
羞看华发侵乌帽，惟羡青山远俗尘。
遮道漫劳怜去骑，飞云正喜引归人。
鱼肥沼里蒪蔬美，浪说季鹰称后身。
畏从埈阪叱奔轮，指使馀年乞致频。
不羡锦衣甘野服，轻抛朱绶等浮尘。
江山免笑为逋客，风月相邀作主人。
世路故交如有问，深深薜荔稳藏身。
也曾涂抹学埋轮，扬历于今变态频。
抽簪自是无嫌忌，制芰由来不染尘。
碧水丹崖天赐我，月窗云榻我同人。
閒居赋就无非想，笑比图南一觉身。
人间何必恋雕轮，得失那知宠辱频。
手板已辞三院长，脚头不滚九衢尘。
从他滟滪多狂浪，须识江湖有散人。
料理平时栽荔圃，月来花影上闲身。
拟学尊生老斫轮，归途喜听马蹄频。
先将草檄移花坞，早倩松风扫石尘。
朋好不须新结社，鸥群应许旧盟人。
轻舟已认回头岸，不似从前浪梗新。
天边缥缈耀红轮，引望宁无感恋频。
祇以伐檀惭潦倒，遂凭丛桂隔炎尘。
门前流水应归我，陇上闲云岂属人。
耕凿犹然歌帝力，行藏总是主恩身。
每耽小睡思藤轮，况值秋声入户频。
彭泽归来依绿柳，野堂飞不到红尘。
问谁许我为知己，除却明农是故人。
万境都归虚幻里，倘来何物役吾身。
最是快心月一轮，几回见月忆归频。
聊凭一曲良坑水，洗却八年世路尘。
坐石投竿差得地，傍花随柳更宜人。
一条烟际渔樵径，野老时过伴此身。
白话文译文
连街的孩童老人簇拥着车轮，告别酒喝了几杯，祝福的话说个不停。带着百姓的情意随马而行，胜过那装满行囊在闹市奔波。远远望着山岭思念家乡，刚出城门就像个乡野之人。驿路长亭听见鸟鸣，每一声都像留恋我这疲惫的游子。受不了劣马拖着征车奔波，家乡田园总在梦里萦绕。回去吧，一弯新月照着夜路，两袖清风拂去一路风尘。告别官场中的同伴，与烟霞结伴做个世外之人。家在深乡远离城市，祖传的几间破屋足以安身。笑那太阳车不肯停歇，客居他乡的岁月让人几度心惊。羞见白发染黑了乌纱帽，只羡慕青山远离世俗尘埃。路上送行不必劳烦怜惜我的坐骑，飞云正高兴地引导归人。池塘里鱼肥，莼菜鲜美，别说我是张季鹰的后身（指思乡归隐）。害怕在高坡上策马驱车，晚年多次请求退休。不羡慕锦衣华服甘愿穿粗布衣裳，轻易抛弃官印如同浮尘。江山不会嘲笑我是逃客，清风明月邀我作主人。世上旧友如果问起，我在深深的薜荔丛中安稳藏身。也曾胡乱学着辞官归隐，经历官场如今变化多端。辞官本来就没有什么嫌忌，用荷叶做衣裳从来不染尘。碧水红崖是天赐予我，月下窗、云中榻是我的伴侣。写就《闲居赋》不过是想象，笑比陈抟老祖一觉睡去。人间何必留恋华丽的车驾，得失哪知宠辱频繁。手板已经辞别了三院长官，脚下不再踏滚九衢尘土。任凭那滟滪堆多狂浪，要知道江湖上有散人。整理平时栽种的荔枝园，月来时花影落在闲适身上。打算学那养生老手，归途喜听马蹄声声。先写文书移栽花坞，早请松风扫去石上尘土。朋友不必新结诗社，鸥鸟应许旧日盟约。轻舟已经认准回头岸，不像从前浪中浮萍。天边缥缈闪耀着红日，引领远望怎能没有感恋？只因为伐檀惭愧潦倒，于是靠丛桂隔绝炎热红尘。门前流水应该归我所有，田垄上闲云哪属他人？耕田凿井依然歌颂帝王恩德，行止进退总是主恩之身。常贪图小睡思念藤轮车，何况秋声频频入户。像陶渊明归来依傍绿柳，野堂飞不到红尘。问谁许我为知己，除了农人就是故友。万般境界都归虚幻里，偶然来的何物能役使我的身体？ 最畅快的是那一轮明月，几次见月频频思归。姑且凭借一曲良坑水，洗去八年世间路上的尘土。坐石投竿还算得其所，傍花随柳更宜人。一条烟霭中的渔樵小径，野老时常来陪伴此身。