古意（二十首） 其八
茫茫古人中，我爱原子思。
食粟岂云饱，衣裘岂应时。
憔悴衡门下，弹琴唱逸诗。
大夫适何来，驷马行。
入门即长叹，念子病何危。
贫病固不同，发言忽若斯。
谁为同门生，白首不见知。
白话文译文
在茫茫的古人之中，我最喜欢的是原宪。他吃粗粮难道能算饱？穿破皮衣难道合时令？他面容憔悴地住在简陋的柴门之下，弹着琴吟唱超逸的诗篇。有位大夫忽然来访，驾着四匹马拉的车。一进门就长叹，担心他病得多么严重。贫穷与疾病固然不同，可大夫说的话却忽然如此。谁是他同门的学友？直到白头也无人真正了解他。