苦雨叹
久雨未便晴，昏烟翳穹昊。
出门泥泞步难行，十步九折忧绝倒。
藓迹杂苔文，侵阶风不扫。
由春至夏百馀朝，雨脚如麻几时了。
乐事赏心何暇论，尺薪斗粟无从讨。
纵有高车可出游，湿云遮断繁华道。
杜陵野老数吞声，床床屋漏吟情恼。
山翁放达不识愁，无端为尔伤怀抱。
南山豆亦荒，北屿松亦老。
东园欲语花，西径忘忧草。
笑脸娇啼腻粉销，檀心懒吐芳香槁。
绿怨红羞既寂寞，蜂慵蝶困庸围绕。
千葩万卉总消磨，庭下决明颜色好。
何当散阴霾，放出日皓皓。
丽景秾鲜万国明，晴光浩荡千峰晓。
白话文译文
连绵的雨久久不见晴，昏暗的烟雾笼罩苍穹。 出门路上泥泞难行，十步九折忧心忡忡。 苔藓斑驳爬满台阶，连风也吹不扫净。 从春到夏百余日，雨丝如麻何时停？ 哪有闲情谈乐事，柴米油盐无处寻。 纵有高车可出游，湿云遮断繁华途。 仿若杜陵野老忍气吞声，屋漏床湿吟诗情恼。 山翁豁达本不识愁，却无缘无故为这雨伤怀。 南山的豆田已荒芜，北屿的松树也衰老。 东园的花朵似欲倾诉，西径的忘忧草失了生机。 笑脸娇啼花粉消散，花心懒吐芳香枯槁。 绿叶怨恨红花羞怯，一片寂寞，蜂蝶慵困不再围绕。 千花万卉皆凋零，唯有庭下决明颜色独好。 何时能驱散阴霾，放出皓皓烈日？ 让丽景鲜妍普天明亮，晴光浩荡千山破晓。