自咏十律 其七

丁鹤年 · 元末明初

千官何处扈宸游,回首风尘遍九州。 黄竹雪深迷玉辇,苍梧云断见珠丘。 令威不尽去家怨,精卫岂胜填海愁。 大禹胼胝天所眷,肯教纶邑久淹留。

白话文译文

文武百官都去了何处随从天子出游?回望四海只见战火风烟卷过九州。深雪淹没黄竹天子的车驾迷失道路,苍梧云散之处遥遥望见舜帝的陵丘。丁令威的仙鹤也诉不尽离家的遗恨,精卫鸟怎能够填平那浩瀚的海愁? 唯有大禹手脚生茧却得上天眷顾,怎会让治水贤才长久困守在纶邑浮沤。