奉寄太师成国朱公二十八韵
先帝垂衣久，元公翼戴长。
宵庐明月殿，晓卫白云房。
赐马行长乐，看花宿未央。
常陪五畤祀，独奉万年觞。
出入钩陈侧，驰驱太乙傍。
几株温室树，廿载御炉香。
不离芙蓉苑，频经蕙草芳。
列管分虎旅，对陛和龙章。
剑履还家涩，头须下直苍。
佩图朝少主，读策感今皇。
旧抱弓如月，重添戟是霜。
首先迎玉辂，身自扫明堂。
金匮山河誓，丹霄日月光。
太师姜吕望，尚父郭汾阳。
爵已无前列，班惟有末行。
岂徒居紫闼，兼以业青箱。
虞令称书监，穰侯号智囊。
十经归甲乙，百氏属低昂。
仆本蓬蒿士，萧然薜荔裳。
上书三寸舌，丁第九回肠。
鹦鹉为时忌，蛟龙且自藏。
人嗔杜甫傲，公许祢衡狂。
惜别歌杨柳，临歧赠鹔鞿。
星辰从此隔，云汉永相望。
鱼腹何迢递，鸿飞亦渺茫。
渡淮寻漂母，入楚问韩王。
裘重苏秦辱，金空陆贾装。
不知麟阁上，可更忆沧浪。
白话文译文
先帝垂衣而治很久了，元公您辅佐的岁月漫长。夜晚在明月殿的值宿庐，清晨守卫着白云房。赐给您马匹在长乐宫驰骋，观赏花时留宿未央宫。常常陪同天子举行五畤祭祀，独自捧着万年的酒觞。出入在钩陈星旁，奔驰在太乙神侧。几株温室的树，二十载御炉的香。不离芙蓉苑，频频经过蕙草的芬芳。列队掌管着虎贲军，在殿前对答应和龙章。佩剑穿履回家时显得滞涩，须发在值班后变得苍苍。佩戴图策朝见幼主，读先帝遗诏感动今皇。旧日怀抱的弓如月，新添的戟上凝霜。首先迎接玉辂车，亲自打扫明堂。金匮里的山河誓约，丹霄上的日月光芒。太师如姜尚吕望，尚父如郭子仪汾阳。爵位已没有更在前列，班次只排在末行。岂止居于紫闼，还兼治书箱学问。虞令被称为书监，穰侯号称智囊。十经归于甲乙分类，百家的高下由他评定。我本是蓬蒿中的寒士，萧索地穿着薜荔衣裳。上书凭三寸不烂之舌，丁第九回愁肠。因鹦鹉之才遭时人忌惮，如蛟龙暂且自我隐藏。别人嗔怪杜甫的孤傲，您却赞许祢衡的疏狂。惜别时唱着杨柳曲，临歧路赠我鹔鹴裘。从此星辰相隔，银河永远相望。鱼腹中的书信何其遥远，鸿雁的踪迹也渺茫。渡淮水寻找漂母，入楚地问韩王。裘衣沉重因苏秦受辱，金钱空空如陆贾的行装。不知麒麟阁上，可还会想起沧浪？