澹如过别湖上葛一龙 · 明早来湖上棹，莫是散秋暑。 呼酒斫霜鲙，乐此菰蒲渚。 忽言将远离，风吹白鸥起。 今日与明朝，相去五百里。 ♥ 0白话文译文早晨来到湖上划船，大概是为了消散秋日的暑气。叫人拿酒来，切下细嫩如霜的鱼片，在这长满菰蒲的小洲上尽情欢乐。忽然间你说将要远行，风吹起一群白鸥。今天和明天之间，竟相隔着五百里的路程。