途次敷水驿伏睹华州舅氏昔日行县题诗处潸然有感

刘禹锡 ·

昔日股肱守,朱轮兹地游。 繁华日已谢,章句此空留。 蔓草佳城闭,故林棠树秋。 今来重垂泪,不忍过西州。

白话文译文

当年辅佐君王的臣子曾驻守, 乘着华车在此地巡游。往昔繁华早已凋落, 只留下诗篇在此处空寂存留。蔓草荒芜,深埋着寂静的孤坟, 旧日园林的棠树在秋风中萧瑟依旧。今日重经此地不禁再度垂泪, 不忍心再走过这片触痛心扉的旧土故州。