五子诗 其一 谢山人榛
落落沧海客，高视翰墨林。
披褐登燕台，悲风吹我襟。
踯躅冠盖间，四顾营知音。
淫思构篇章，一一郢中吟。
交李道益广，救卢义何深。
中怀皎白日，末俗徒黄金。
妻子且不问，况乃腥腐侵。
食胆岂不苦，斯文故难任。
茫茫四海内，独用千古心。
不学蓬蒿士，悠悠空陆沉。
白话文译文
孤高自许的游历四海之人，在文坛上傲视群雄。身着粗布衣裳登上招贤的燕台，悲凉的风吹动我的衣襟。徘徊在达官显贵之间，四处寻觅知音。费尽心思构思诗文篇章，每一首都如郢都雅曲般高妙。结交李攀龙使道义更加广博，救助卢楠的义举何其深厚。内心光明如白日，而世俗之人只重黄金。连妻子儿女都无暇顾及，更何况那些腥臭腐败的侵扰？卧薪尝胆怎能不苦，但文人的使命本就难以承担。茫茫四海之内，独自怀抱千古之心。绝不学那些蓬蒿间的庸碌之士，悠悠然空自沉沦于世间。