同王天初明府刘逊庵作圣茂才张肖筑太学饮王永泰山亭次壁间谢畹溪王华野二先生韵
台馆新晴动晚凉，凭虚揽胜引杯长。
鸟鸣深树山逾静，花满平堤水亦香。
作赋何人成往迹，登高有客擅清狂。
酒阑兴剧仍更酌，枕藉空庭夜欲央。
访胜重来问旧途，相?醉眼欲模糊。
云归林壑全飞动，雨过烟村半有无。
席地壶觞花作幕，跨山台榭石为衢。
主人爱我饶幽况，指点溪前许结庐。
白话文译文
台馆雨后初晴，傍晚的凉意渐生，倚靠高处远眺美景，兴致高昂地举杯痛饮。鸟儿在深树中鸣叫，山林更显幽静；鲜花开满平坦的堤岸，连水都沾染了香气。当年作赋的人如今成了往事，登高的宾客自有清高狂放的情怀。酒喝到尽兴，诗兴愈发浓烈，又斟满酒杯，直到夜深人静，大家醉卧在空庭中。再次寻访胜景，重问旧路，彼此醉眼朦胧，视线模糊。云雾回归山林壑谷，仿佛全在飞动；雨后的烟村，若有若无。席地而坐，以花为幕，壶觞相伴；跨越山间的亭台楼阁，石路如街。主人喜爱我这般幽雅的情致，指着溪水前方，答应让我在此结庐而居。