南安周知事瑞雀

成廷圭 ·

岁岁双栖傍主人,昔年谁与号嘉宾。 应图夜半衔环报,不比阶前得食驯。 公干题诗犹未远,不疑作颂秪如新。 东风更得周郎便,看尔翩翩上苑春。

白话文译文

年年相伴双飞栖息在主人檐旁, 昔时谁曾将你唤作座上嘉宾? 本当像黄雀深夜衔环相报恩情, 并非阶前寻常得食的驯顺之禽。前人题咏你的诗篇墨痕犹未干, 先贤赞颂你的词章依旧似新文。待到东风借得周郎顾盼的青睐, 且看你翩然飞入皇家春日的林苑。