送光上人还湖南光丞相吴元忠之母弟旧名惇字元常以进士入官已而弃家祝发云

叶梦得 ·

弃家忽若遗,四海吴元常。 轩冕安足轻,妻孥等毫芒。 古来惟仁者,有勇故莫当。 枨也自多欲,此心焉得刚。 相君抱壮烈,慷慨志亦偿。 徒悲萧长倩,屡折终堂堂。 子居真俗间,袖手每在傍。 十载复相见,挂帆上潇湘。 我居卞峰颠,万仞凌穹苍。 何时一茅屋,共结两道场。

白话文译文

抛开家庭像丢下旧物,四海皆知吴元常。 权势富贵何足轻重,妻儿亦如毫毛微芒。 自古唯有仁德之人,勇毅之心无可抵挡。 倘若欲念纷杂缠绕,此心怎能真正刚强? 丞相胸怀壮阔激烈,慷慨壮志终得报偿。 独叹萧生忠贞长逝,屡经挫折犹自端方。 你身处尘俗之间时,常敛袖静观在侧旁。 十年之后再度相逢,扬帆归去直往潇湘。 我居卞山之巅云雾中,万仞高崖凌越穹苍。 何时能得一间简朴茅屋,与你相对修行共结道场。