被甲

薛季宣 ·

儒服便章甫,戎装乍铁衣。 几曾生共乐,犹有死同归。 著屦惟何甚,乘车未遽非。 愧酬军旅问,先见少知几。

白话文译文

平日惯穿儒生的宽袖布衣,如今乍披戎装换上铁甲战衣。几时曾奢望活着共享欢愉?只求战死沙场还能同葬归去。踩着草鞋行军何其艰苦,跨上战车征战也未觉不宜。惭愧应对军中事务的垂询,自知缺少先见之明谋算未及。