次韵酬泰叔
志士有不遇，繇来多感伤。
末途长悯默，往事委冥茫。
偃蹇乾坤外，推移日月长。
初心寄林壑，何事袭轩裳。
才地惭前辈，文华笑老苍。
讨论聊自适，仕进亦惟惶。
直欲驰千里，宁谁出一乡。
典谟窥禹契，教化识轩唐。
不信时难驾，焉知命弗将。
士虽殊用舍，吾岂托炎凉。
宝剑埋霜镝，明珠称夜光。
三公犹可去，一命孰难忘。
壮节深无累，高歌咏更锵。
振衣辞旦望，逸迹寄朱张。
管库心何愧，江湖幸退藏。
朝辞汴师日，夜渡浙河霜。
故国寻仙路，当年结客场。
二毛虽老丑，一醉乃寻常。
花圃风生席，云斋月满床。
清歌怜落落，高论接琅琅。
谁谓羁游地，还陪君子觞。
众推朋好厚，不间弟兄行。
斟酌南堂夜，逍遥甬水阳。
长篇荷高意，他日结离肠。
白话文译文
志士若未遇良机，历来多感慨悲伤。晚年常沉默忧虑，往事已湮没苍茫。困顿于天地之外，空随日月久长。初心本寄情山水，为何身着官服奔忙？才学愧对前辈贤士，文采自笑老迈苍苍。诗文探讨聊以自适，仕途进取反添惶惶。本欲驰骋千里之志，岂愿困守一乡之疆？曾读禹契的典谟之章，亦识轩辕唐尧的教化之光。不信时运难以驾驭，怎知命运不肯相将。士人虽有进退之别，我岂能趋炎附势变心肠？宝剑深埋霜刃藏，明珠暗含夜华光。三公之位尚可舍弃，一纸任命反难相忘。壮阔气节深无挂碍，高歌声愈显铿锵。振衣辞别清晨远望，隐逸踪迹寄意朱张。掌管库务心无愧怍，幸能退隐江湖藏。清晨辞别汴京之日，夜渡浙河踏碎寒霜。故里寻访修仙路，当年共聚论道场。双鬓斑白虽老丑，一醉陶然即平常。风拂花圃动席影，月照云斋满素床。清歌相伴怜幽独，高谈阔论接琳琅。谁说羁旅漂泊处，不能陪君共举觞？众皆推许情谊厚，不逊同胞兄弟行。南堂夜话共斟酌，甬水之滨任徜徉。承蒙赠诗情意重，别后自结相思肠。