过石门桥铺

程敏政 ·

道上人稀日出迟,弊裘风起不胜吹。 马行冰地如临镜,鸦啄霜田似阅棋。 野寺饭时钟隐隐,谁家耕处冢累累。 晨门一去无消息,伫立河梁有所思。

白话文译文

道路上行人稀少,太阳也升起得很晚,破旧的皮袄被风吹得几乎抵挡不住。马匹在结冰的地面上行走,如同面对镜子一般光滑;乌鸦在霜冻的田野上啄食,仿佛在下一盘棋。远处的野寺传来隐约的钟声,正是用饭的时辰;不知谁家的耕地旁,坟墓层层叠叠。清晨离家后便再无音讯,我独自伫立在河桥之上,心中满怀思绪。