陈季常见过三首

苏轼 ·

仕宦常畏人,退居还喜客。 君来辄馆我,未觉鸡黍窄。 东坡有奇事,已种十亩麦。 但得君眼青,不辞奴饭白。 送君四十里,只使一帆风。 江边千树柳,落我酒杯中。 此行非远别,此乐固无穷。 但愿长如此,来往一生同。 闻君开龟轩,东槛俯乔木。 人言君畏事,欲作龟头缩。 我知君不然,朝饭仰旸谷。 馀光幸分我,不死安可独。

白话文译文

做官时总怕与人周旋,退隐后却爱友人来访。 你一到便留我住下,粗茶淡饭也觉宽敞。 东坡有件新鲜事,我已种下十亩麦浪。 只要得你青眼相看,甘愿饭菜简单清汤。 送你一程四十里,但凭清风鼓满帆樯。 江畔千株柳色绿,丝丝倒映酒杯中央。 此行并非长久别离,相聚之乐本也无疆。 唯愿长久似今朝,一生来往共叙衷肠。 听说你建了“龟轩”,东栏外乔木苍苍。 旁人笑你畏事退缩,似龟藏头不敢声张。 我知你心绝非如此,晨起笑迎朝阳之光。 若得你余晖分我一片,怎敢独活避世彷徨。