登高丘而望远海
登高丘，望远海。
长风簸浪高于山，蓬莱宫阙无光采。
云雾翳阳谷，羲和安所之？鲸鲵作队行，鳞鬣如朱旗。
精卫衔石空有心，口角流血天不知。
登高丘，望远海。
弱水浩荡不可航，一望令人玄发改。
白话文译文
登上高高的山丘，眺望远方的海洋。 狂风掀起滔天巨浪，浪头比山峦更显高耸，连蓬莱仙宫的楼阁也黯然无光。 云雾弥漫，遮蔽了太阳升起的阳谷，那驾驭日车的羲和如今去向何方？ 鲸鲵成群结队地游过，鳞片和背鳍宛如赤红的旗帜招展。 精卫衔石填海，不过是一场徒劳的执着，哪怕口角泣血，苍天也浑然不知。 登上高高的山丘，眺望远方的海洋。 弱水浩荡无边，难以通行远航，只此一望，便令人顿生白发，心绪苍茫。