山中寄吴磻十韵

方干 ·

莫问终休否,林中事已成。 盘餐怜火种,岁计付刀耕。 掬水皆花气,听松似雨声。 书空翘足卧,避险侧身行。 果傍闲轩落,蒲连湿岸生。 禅生知见理,妻子笑无名。 更拟教诗苦,何曾待酒清。 石溪鱼不大,月树鹊多惊。 砌下通樵路,窗间见县城。 云山任重叠,难隔故交情。

白话文译文

不必问前路是否终结, 林间生计早已安顿妥帖。珍惜火种烹煮粗简饭食, 一年生计全靠刀耕火种。捧起溪水竟有花香弥漫, 静听松涛好似细雨声声。仰面书写虚空翘脚而卧, 避开险径侧身徐徐前行。野果悠闲坠落窗外廊檐, 蒲草连绵长满湿润岸边。参禅方知人生真谛所在, 妻儿笑我隐没世俗声名。还想锤炼诗句不辞辛苦, 何曾等待清酒酿成畅饮。石溪中游鱼皆细小微物, 月下枝头乌鹊屡受惊鸣。石阶下蜿蜒着樵夫小径, 木窗间遥望着山下县城。任凭云山重叠千重万阻, 终究难隔故人深挚情谊。