荅魏大侍御时自谪迁南考功

王世贞 · 明

一龛灯火傍残年，画省劳君记忆偏。 名去已无弥勒累，病余甘老辟支禅。 争传谏草千秋业，未了昙花半偈缘。 好去凤皇台上望，揽辉争似昔人贤。

白话文译文

一间小屋里的灯火陪伴着残余的年岁，在尚书省任职时劳您特别记挂着我。名声既已失去，再也没有弥勒佛那样的牵累，病后余生甘愿修习辟支禅。人们争相传诵您谏草的千秋功业，却未了结那昙花一现的半句佛缘。请好好去凤凰台上眺望吧，那揽取光辉的姿态，怎能比得上昔日的贤人呢？