乡思

王以悟 ·

往岁出家不念家,此行常念在天涯。 云霄巳谢萤囊愤,风木徒兴鸟哺嗟。 侵冷女红愁夜色,及时庭训虚年华。 竹敲梦断崤陵远,徒倚空斋日半斜。

白话文译文

往年离家时并不想念家乡,这次远行却常常思念远在天涯的自己。仕途无望,曾经的苦读与愤懑都已消散,只留下风木之悲,徒然感叹无法尽孝。寒夜中妻子缝补衣裳,愁对着夜色;当初未能及时聆听庭训,如今空叹年华虚度。竹声惊断梦境,崤陵故乡远不可及,我独自徘徊在空荡的书斋,看夕阳西斜。