纪梦
何年沧海变桑田，绛阙琼宫尚俨然。
留得瀛州人在境，故应犹有地行仙。
天风吹我上瑶京，谒帝通明羽卫森。
班退归来清梦觉，红云犹自满衣襟。
秋来夜气更清明，月朗窗虚梦不成。
似报云间仙仗过，分明听得步虚声。
白话文译文
何时沧海化作桑田， 朱红楼阁玉宇殿堂仍矗立眼前。 瀛洲仙客长留人间境， 想来应有隐逸仙者漫步尘寰。 天风送我直上瑶台仙京， 拜谒天帝，通明殿前羽林卫士肃立森严。 朝班归来忽从清梦醒转， 霓霞般的红云仍轻轻缀满衣衫。 秋夜气息愈显澄澈空明， 月华朗照窗畔寂寥，欲梦难成。 恍若云间有仙家仪仗经过， 分明听见云端传来飘渺的诵经声。