兰湖曲四首

欧必元 ·

越女红妆隐画桡,波光荡漾水萦摇。 双双桂桨中流稳,胜度风江八月潮。 闻道桑沧恨不同,湖间无复水流东。 居人尚想桃源乐,尽日楼台烟雨中。 月明如水镜湖西,湖上箫声杂远堤。 歌舞夹城何处是,粤王台畔鹧鸪啼。 罗褕桂楫木兰舟,艳女妖童处处游。 才唱词人新乐府,众中抛下锦缠头。

白话文译文

越地女子红妆隐约在画船中,波光荡漾水面曲折回旋。双双桂桨划动在江心稳稳当当,胜过渡过风急浪高的八月大潮。听说沧海桑田的变迁令人遗憾,湖间流水不再向东流淌。隐居的人还在向往桃源般的快乐,终日楼台掩映在烟雨之中。月光皎洁如镜映照湖西,湖上箫声混杂着远处堤岸的乐音。歌舞繁华的夹城在哪里?只有粤王台畔鹧鸪在啼叫。穿着罗衣、划着桂桨、坐着木兰舟,艳丽的女子和妖娆的少年处处游玩。才唱完词人新作的乐府曲,人群中就抛下了锦缎缠头。