龛山凯歌六首（为吴县史鼎庵） 其六

徐渭 · 明

夷女愁妖身画丹，夫行亲授不缝衫。 今朝死向中华地，犹上阿苏望海帆。

白话文译文

夷族女子愁容妖媚身上涂着红妆，丈夫出征时她亲手赠予未缝边的衣裳。今天她死在中华的土地上，还在阿苏山头眺望远航的船帆。