杂兴十首
早遇齐侯游柏寝，晚从汉帝祀甘泉。
不须苦学飞腾术，更看泥金检玉年。
南山手自斸苍苔，竹阁柴扉次第开。
二十里间云不断，岂容一点市尘来。
灵府宁容一物侵，此身只合老山林。
何由挽得银河水，净洗群生忿欲心。
赤米熟炊元自软，黄齑频倒不多酸。
纵令酒负寻常债，也胜人求本分官。
冰壶冷浸玉芙蕖，三伏炎蒸一点无。
净洗砚池潴墨沈，乘凉要答故人书。
砚传百岁玺阙角，笔擅一时锥出囊。
纸欲穷时瘦蛟举，已看雷雨跨苍茫。
扁舟夜载石帆月，双屦晓穿天柱云。
八十老翁能办此，不须身将渡辽军。
犀象本安山海远，楩楠岂愿栋梁材。
伏波病困壶头日，应有严光入梦来。
粟无人馈方差快，门有僧敲未绝幽。
岂是耄荒深绝物，从来不惯惹闲愁。
瞿聃杨墨宁非学，治狱行兵亦有师。
惟是儒生知择术，百年穷达守书诗。
白话文译文
早年曾随齐侯游览柏寝台，晚年又陪汉帝祭祀甘泉宫。不必苦苦钻研飞黄腾达之术，且待那泥金诏书报喜的丰年。 亲手铲除南山的苍苔，竹阁柴扉依次敞开。二十里山岚云气连绵不断，哪容得半点世俗尘埃袭来？ 心灵殿堂岂容俗物侵扰，此生只合终老在山林间。如何才能引来银河之水，洗净众生心中的愤懑与贪念？ 红米煮饭本就松软，腌菜频添不算太酸。纵使欠下酒债寻常事，也胜过求人谋个本分官。 玉壶冰水浸着荷花清影，三伏酷暑中无一丝燥热。洗净砚池积存的墨迹，乘凉时要回故人书信。 古砚传承百年玺痕残角，妙笔一时脱颖如锥出囊。宣纸将尽时瘦蛟腾跃，墨迹似雷雨跨越苍茫。 月下扁舟载着石帆山影，清晨踏云屐穿过天柱峰。八十老翁尚能如此豪迈，何须身披戎装远征辽军？ 犀象本就安居远山海疆，楠木岂愿充作栋梁之材？伏波将军病困壶头山时，梦里应有严光身影到来。 无人送粮方觉田园真趣，僧侣叩门更添幽静意韵。岂是年老昏聩隔绝世事，从来不爱招惹无谓闲愁。 佛道杨墨皆为学问之道，判案用兵亦有师法可循。唯有儒生懂得选择道路，一生困达皆守诗书不移。