圣驾幸北京率僚属父老郊迎

陈琏 ·

圣朝崇典礼,大驾重时巡。 銮舆度淮甸,驰道无纤尘。 金吾肃前驱,平原彀骑分。 日华辉宝盖,烂若五采云。 皇风被寰宇,草木亦欣欣。 欢声动黎庶,喜气腾三军。 礼文焕有光,功烈迈前闻。 幸哉睹盛事,稽首歌皇仁。

白话文译文

圣明的朝廷推崇礼仪典制,天子的车驾按时外出巡行。銮舆渡过淮河平原,驰道上没有一丝灰尘。金吾卫肃静地在前面开道,平原上骑兵分列两旁。太阳的光辉照耀着华美的车盖,灿烂得像五彩云霞。皇上的恩泽覆盖天下,连草木也充满生机。百姓们的欢呼声震天动地,喜悦的气氛洋溢在三军之中。礼乐文采闪耀着光芒,功业伟绩超越了前代传闻。我有幸亲眼目睹这盛大的场面,叩首高歌颂扬皇上的仁德。