寄平甫弟衢州道中

王安石 ·

浅溪受日光烱碎,野林参天阴翳长。 幽鸟不见但闻语,小梅欲空犹有香。 长年无可自娱戏,远游虽好更悲伤。 安得冬风一吹汝,手把诗书来我旁。

白话文译文

浅浅溪流映着日光细碎闪烁,野树林木参天浓荫绵长幽深。 只听鸟鸣不见踪影,枝头小梅将尽仍留着残香。 常年没有什么能自娱自乐,纵使远游美好却更添悲伤。 怎能请冬风将你吹送而来,手执诗书安然来到我身旁。