灵雨诗次公路韵

李流芳 ·

占鱼空复咏无羊,其雨朝阳已映墙。 泽国沾濡行欲尽,旻天仁覆故难量。 才闻步祷过三市,忽见甘霖沛四乡。 一路农歌间渔唱,练祁西望彩虹长。 郊原日夕下牛羊,蓑笠经时不过墙。 蚁欲出封应有兆,月将离毕可能量。 谁翻东海蛟龙窟,复见西风禾黍乡。 共道神明回造化,歌功咏德一无长。 穷檐久已叹牂羊,次第焦枯到荔墙。 百亩如云且休矣,一床凉雨可思量。 渰凄忽借风为阵,霶霈仍教水作乡。 秋至江湖催放棹,蓼汀葭渚兴何长。 何时得雨一相羊,拄杖看云自出墙。 银竹光中森可数,碧荷叶上泻难量。 萦帘澹月迷鲛室,敧枕凉风到蝶乡。 赖有新诗撑倦眼,底须何物引杯长。

白话文译文

占卜鱼卦又空自吟咏无羊的卦象,期盼的雨啊,朝阳已然映上了东墙。水乡泽国即将被雨水浸润透彻,上天的仁德覆盖万物本就难以测量。才听说祈雨的步祷声传过三市,忽然间甘霖倾泻遍及四野乡庄。一路上农夫的歌声夹杂着渔夫的歌唱,望向练祁西边,彩虹长长地挂在天上。郊野和原野上,日暮时分牛羊纷纷归来,披蓑戴笠的农人许久未见到墙外。蚂蚁想要出洞应是降雨的征兆,月亮离开毕宿怎能用斗量?是谁翻动了东海蛟龙的洞窟,又见西风吹拂禾黍遍野的故乡。人们都说神灵回转了自然造化,歌颂功德的话语却没有一句夸张。穷苦的屋檐下长久叹息着牂羊的瘦弱,焦枯的草木渐渐蔓延到长满荔草的墙。百亩良田如云般茂盛暂且停止期盼,一床凉雨啊,正可细细思量。阴云凄迷忽然借助风势列成阵仗,大雨滂沱仍让水流汇聚成汪洋。秋天到了江湖催人解开船桨,蓼花汀洲、芦苇水渚,兴致何等悠长。何时能得雨水相伴徜徉,拄着拐杖看云从墙头升起。银竹般的光影中清晰可数,碧绿的荷叶上雨滴泻下难量。萦绕窗帘的淡月迷离了鲛人宫室,斜倚枕边凉风送入蝴蝶梦乡。幸好有新诗撑起疲倦的双眼,哪里还需要什么美酒引杯深长。