留赠

杜牧 · 唐

舞靴应任闲人看，笑脸还须待我开。 不用镜前空有泪，蔷薇花谢即归来。

白话文译文

舞鞋自可任由旁人欣赏， 但笑脸总要为我绽放。不必在镜前空自垂泪， 待蔷薇花落时，我定会回到你身旁。