台城路 读老辈劫中诸作，纵笔书感，未能幽婉，不足言词也
一编青史斑斑血，书生竟成牛鬼。
赤焰烧空，玄冠压顶，微命刀环牢系。
兰枯蕙死。
甚犹抱焦桐，素心无悔。
午夜悲鸣，数声迸裂墨云里。
残阳终见化碧，长安棋局换，今又何世。
妙术营金，新妆傅粉，同乐承平歌吹。
骚魂唤起。
听鸾背箫音，昆仑高倚。
那得河清，雪莲开万蕊。
白话文译文
一部史书里浸透着斑斑血泪，读书人竟被诬为牛鬼蛇神。烈焰烧红了天空，黑色高帽压顶而来，微弱的生命像被刀环牢牢锁住。兰花枯萎，蕙草凋零。却依然怀抱焦尾古琴，纯洁的心志毫不后悔。午夜时分发出悲鸣，几声撕裂墨黑的云层。残阳下终于见到碧血化尽，长安城的棋局已经变换，如今又是何等世道。巧妙的法术谋取金钱，新涂的脂粉粉饰太平，共同欢享升平的歌舞。唤醒悲愤的诗魂。聆听鸾背上的箫声，高倚昆仑山巅。哪能等到黄河水清，雪莲花绽放出万朵花蕊。