同李秘校谭员外月华长老谒慈济禅师会宿宝林道场

余靖 ·

祖堂留胜迹,再宿此登临。 云月自明暗,山川无古今。 谷声猿啸远,泉脉虎跑深。 共到忘言处,休论佛与心。

白话文译文

古老的祖堂留存着圣迹,今夜再度栖宿于此登临眺望。云中明月兀自明灭交替,眼前山川却永恒矗立,不分古今。空谷里猿啸声遥遥回响,虎跑泉的脉流幽深沁人。我们一同抵达这忘言的禅境,不必再执著论辩佛理与本心。