升仙桥别林嘉猷二首 其二

王绅 ·

身度升仙桥,言送凌云客。 骏马簇游龙,华车集芳陌。 长揖临路岐,相看情脉脉。 忆昔题柱人,才华富筹策。 风云相际会,声名随烜赫。 显扬丈夫事,尚恨所志窄。 慨想有深情,非子吾谁白。

白话文译文

我踏上升仙桥,送别那志存高远的友人。骏马簇拥如游龙,华美的车辆停满芳草萋萋的路旁。在岔路口深深作揖告别,我们相视无言,情意绵绵。回忆起当年在桥柱题诗的人,才华横溢,满腹经纶。恰逢风云际会之时,声名显赫四方。扬名立万本是男儿志向,却仍遗憾胸怀不够宽广。感慨万千,这份深情,除了你,我还能向谁倾诉?