题竹王绂 · 明林下萧然拔俗姿，难随花柳竞芳时。 秋深风雨邀谁听，岁晚冰霜只自知。 节带粉痕龙骨蜕，叶随清影凤毛披。 王猷去后高风远，世眼相看总未宜。 ♥ 0白话文译文在幽静的林间，它清高脱俗，不愿与春花秋柳在时节里争艳。深秋的风雨声，有谁愿意来倾听？岁末的冰霜，只有它自己默默承受。竹节上带着点点粉痕，仿佛龙蛇蜕下的旧骨；竹叶随风摇曳，清影婆娑，如同凤凰舒展的羽毛。自王徽之离去后，高洁的风骨已渺远难寻，世俗的眼光，终究觉得它格格不入。