游崆峒岩和洪邑侯韵
何处寻真觅岛洲，崆峒景物似罗浮。
霞流玉乳岩多丽，风捲晴岚石更幽。
九转鼎留经岁月，三花树老度春秋。
片云屯盖祥光映，列宿遥临瑞气收。
选胜登高还蹑屐，冲寒归路索重裘。
公馀偶尔乘佳兴，岂是当年秉烛游。
白话文译文
到哪里去寻找真正的仙岛呢？崆峒山的景色就像罗浮山一样迷人。霞光流动，玉乳岩上景色绚丽；风卷晴岚，山石更显幽静。九转古鼎历经岁月留存，三花老树看尽春秋。一片云霞如伞盖般凝聚，祥光映照；众多星宿遥相降临，瑞气汇聚。选胜登高，脚踩木屐；归途寒冷，索要厚裘。公务之余偶尔乘兴出游，哪里是当年秉烛夜游的闲情呢。