一落索 其一

杨泽民 ·

水与东风俱秀。 一池春皱。 满庭花卉尽芳菲,只有朵、江梅瘦。 谱里知名自久。 真情难有。 纵然时下有真情,又还似、章台柳。

白话文译文

春水与东风一般秀丽,池塘泛起粼粼涟漪。满院花卉竞相绽放,唯独那枝江梅清瘦独立。在花谱中久负盛名,真挚情意却难寻觅。纵然此刻看似有情,终究似章台杨柳般易逝难系。