圣寿閤端午帖子
宫人晨起靓妆梳，艾叶菖花献颂馀。
团扇裁成留不画，应时只乞圣人书。
阴阴密叶韵黄鹂，乐事宫中圣得知。
永日留连惟史帙，薰风拂掠到琴丝。
驾言康寿殿中来，排备凉亭与月台。
此去天中才半月，从今日日要花开。
白话文译文
宫女清晨精心梳妆，采来艾叶菖蒲献上端午的祝颂。新裁的团扇故意留白不绘图案，只为等待圣上亲笔题写应时的墨宝。树荫里黄鹂在密叶间婉转鸣唱，这宫中乐事唯有圣心最能领会。长日流连在史册书卷之间，南风拂过琴弦带来夏日的清音。圣驾从容来到康寿殿中，凉亭与月台早已精心备置妥当。此时距离端阳佳节尚有半月，但从今往后日日都要鲜花盛放相伴。