醉后重题玉亭一首

倪岳 ·

拂石从容认旧题,玉亭幽迥凤常栖。 雨馀最爱青如洗,烟暝浑疑翠欲齐。 倚醉尽堪留笔札,乘閒还可驻轮蹄。 瀛洲不隔三山路,明日重来酒剩携。

白话文译文

拂去石头上的尘埃,从容辨认旧日的题诗,玉亭幽深僻静,常有凤凰栖居。雨后最让人喜爱的是那青翠如洗的景色,烟雾朦胧中简直觉得翠色要连成一片。趁着醉意,尽可以留下笔墨诗篇,趁着闲暇,也能在此停驻车马。瀛洲仙境并不隔着三山远路,明日我再来时,还会带着剩下的美酒。